miércoles, 11 de diciembre de 2013

ENTREVISTA A INFINITE EN PARIS [TRADUCCION]

¡¡ANNYEONGHASEYOOO!!

#NP Hush - Miss A

Hello everybody~ Al fin vuelvo (??) xD Y estoy bastante deprimida porque Infinite ha pasado por Paris y Londres pero no por Madrid o Barcelona DDD: Además las morrudas Inspirits que han ido a los OGS subian fotos, fancams...y yo me quería hacerme bicho bola(?). ;-; Bueno pero para compensar esto os voy a traducir la entrevista que hizo soompi.fr a Infinite. ¿Que os parece? Allá voy xD

[Soompi France = SF]

SF: ¿Cual es vuestro recuerdo más bonito desde vuestro debut?
Hoya: El recuerdo más bonito para mi es ahora porque quería venir a París desde hace tiempo. Ahora estoy aquí, como miembro de Infinite, estoy siendo entrevistado en París, he hecho fotos, me preparo para el concierto. Realmente estoy como en un sueño. Por ahora es el mejor recuerdo desde el debut. 

SF: En más de tres años de carrera no habéis dejado de tener éxito. Según vosotros, ¿cual ha sido vuestro mejor logro?
Hoya: Para mí, una vez más es ahora. Es muy difícil de darse cuenta que ahora estoy de tour mundial y encima en Francia. Corea del Sur está al otro lado del planeta. Nuestra mejor recompensa es la de poder encontrarnos con nuestros fans europeos y hacer este tour mundial.
No estamos todavía en la cima de nuestra carrera y todavía vamos a subir y apreciar muchos otros momentos. 

SF: ¿Qué habéis hecho desde vuestra llegada a Francia, habéis visitado la capital, encontrado fans franceses o probado cocina francesa?
Hoya:  Ayer, yo, Woohyun, Sungyeol y L salimos para visitar el museo del Louvre, la Torre Eiffel, los Campos Eliseos. Estabamos muy impresionados por el cuadro de la Gioconda. 
Dongwoo: Justo después de mi desayuno, salí a coger aire y había muchas fans delante de la entrada del hotel. No tenía ni idea y estaba contento, era como el lanzamiento del concierto, fue un encuentro muy bonito. 
Sungkyu: Salí a comprar zumo de naranja y zumo de manzana y delante del hotel estaba sorprendido, había muchas fans que nos dieron regalos. Recibí un regalo muy impresionante, una fan nos ofreció un dibujo de todos los miembros que ella había hecho. Francia realmente es el país del arte. El dibujo era más bonito que nosotros. 
L: Ayer tuve un sueño. Soñé que me paseaba con una fan de la mano por París. Parecía muy real. 

*Créditos: Entrevista original de Soompi France, todos los derechos a ellos. Yo sólo he traducido la entrevista al castellano. 


¿Qué os ha parecido la entrevista?
¿Conocéis a alguien que fue al concierto?
¡No olvidéis comentar!
¡¡ANNYEONG-HIGASEYOOOO!!
^-^
#NP No No No - A Pink

No hay comentarios:

Publicar un comentario