BLUE (TRADUCIDA)

BLUE 

Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo,
Geurium soge mami meong~deureotjyo...

[SEUNGRI]
(I’m singing my blues),
Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo,
(I’m singing my blues),
Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH...
[G-DRAGON]
Gateun haneul dareun got neowana,
Wiheom hanikka,
Neoegeseo tteonajuneun geoya,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Nimiran geuljae jeomhana,
Bigeob hajiman,
Naega motna sumneun geoya,
Janinhan ibyeoreun sarangeui mallo,
Geu eotteon maldo,
Wiro dwel suneun eoptago OH,
Ama nae insaengeui majimak meollo,
Magi naeryeo oneyo ije...

[DAESUNG]
Taeeonaseo neol mannago,
Jugeul mankkeum saranghago,
Parahke muldeureo shirin nae maeum,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Nuneul gamado neol neukkil su eopjanha...

[TAEYANG]
Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo,
Geurium soge mami meong~deureotjyo...

[SEUNGRI]
(I’m singing my blues),
Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo,
(I’m singing my blues),
Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH...

[TOP]
Shimjangi meojeun geot man gata,
Jeonjangi kkeutnago,
Geu gose eoreo buteun neo wa na,
Nae meorutsok saegyeojin trauma,
I nunmul mareumyeon,
Chokchokhi gieokhari nae sarang,
Gwerobjido werobjido anha,
Haengbogeun da honjatmal,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Geu isange bokjabhan geon mot chama,
Daesurobji amureohjido anha,
Byeolsu eopneun banghwang,
Saramdeureun watta ganda...

[TAEYANG]
Taeeonaseo neol mannago,
Jugeul mankkeum saranghago,
Parahke muldeureo shirin nae maeum,
Neoneun tteonado nan geudaereul itjanhae...

[DAESUNG]
Gyeouri gago bomi cha~jaojyo urin shideulgo,
Geurium soge mami meong~deureotjyo...

[TAEYANG]
Oneuldo paran jeo dalbit arae e,
Na hollo jami deulgetjyo,
Kkum sogeseodo nan geudaereul chaja,
Hemae imyeo i noraereul bulleoyo...

[SEUNGRI]
(I’m singing my blues),
Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo,
(I’m singing my blues),
Tteun gureume nallyeo bonaen sarang...

(I’m singing my blues),
Paran nunmure paran seulpeume gildeul eojyeo,
(I’m singing my blues),
Tteun gureume nallyeo bonaen sarang OH OH...

TRISTEZAS
[Traducida al Español]

El invierno se ha ido,
Y la primavera ha llegado,
Nos hemos marchitado,
Y nuestros corazones están heridos de nostalgia y anhelo...

[SEUNGRI]
(Cantando mis tristezaaas),
Acostumbrado a tristes lágrimas, acostumbrado al dolor,
(Cantando mis tristezaaas),
El amor que dejé partir con las nubes en lo alto del cielo, OH OH...

[G-DRAGON]
Bajo el mismo cielo, en diferentes lugares,
Porque tú y yo somos peligrosos,
Te estoy dejando,
Una carta antes de partir,
Es cobarde pero me escondo porque no soy lo suficientemente bueno,
Un rompimiento cruel es como el final del camino del amor,
No hay palabras que me hagan sentir mejor,
Quizá mi vida entera sea un último melodrama,
Y quizá haya llegado la hora de bajar la cortina anunciando el final...

[DAESUNG]
Nací y te conocí,
Y te he amado a morir,
Mi frio corazón ha sido pintado de un triste recuerdo,
Ni cerrando los ojos puedo sentirte...

[TAEYANG]
El invierno se ha ido,
Y la primavera ha llegado,
Nos hemos marchitado,
Y nuestros corazones están heridos de nostalgia y anhelo...

[SEUNGRI]
(Cantando mis tristezaaas),
Acostumbrado a tristes lágrimas, acostumbrado al dolor,
(Cantando mis tristezaaas),

El amor que dejé partir con las nubes en lo alto del cielo, OH OH...

[TOP]
Siento como si mi corazón hubiera dejado de latir,
Tú y yo, allí congelados, después de una guerra,
Trauma es lo que ha sido esculpido en mi cabeza,
Hubo una vez en que estas lágrimas secaban,
Voy a recordar mi amor con lágrimas en los ojos,
No estoy dolido ni tampoco solo,
La felicidad radica en hablarse a uno mismo,
No puedo entender algo tan complicado,
No es la gran cosa, no me importa,
Paseos errantes e inevitables, la gente va y viene...

[TAEYANG]
Nací y te conocí,
Y te he amado a morir,
Mi frio corazón ha sido pintado de un triste recuerdo,
Incluso cuando ya te has ido, yo sigo aquí...

[DAESUNG]
El invierno se ha ido,
Y la primavera ha llegado,
Nos hemos marchitado,
Y nuestros corazones están heridos de nostalgia y anhelo...

[TAEYANG]
Una vez más, bajo esta triste luz de luna,
Probablemente vuelva a dormir solo,
Hasta en mis sueños, te busco,
Y vago sin rumbo cantando esta canción, uh, oh, yo...

[SEUNGRI]
(Cantando mis tristezaaas),
Acostumbrado a tristes lágrimas, acostumbrado al dolor,
(Cantando mis tristezaaas),
El amor que dejé partir con las nubes en lo alto del cielo...

(Cantando mis tristezaaas),
Acostumbrado a tristes lágrimas, acostumbrado al dolor,
(Cantando mis tristezaaas),
El amor que dejé partir con las nubes en lo alto del cielo OH OH...

Bueno espero que les guste la traducción!!:)